Opis: Młoda dziewczyna: Reżyseria: Catherine Martin. Z Ariane Legault, Sébastienem Ricardem, Marie-Ève ​​Bertrand, Jean-Markiem Dalpé. Dwie samotne osoby spotykają się i tworzą więź na odludziu półwyspu Gaspe.